Sunday, June 18, 2017

Wedding guests


En ole ehtinyt kirjoitella hirveästi blogiin (tai en ole jaksanut avata tietokonetta), sillä mie luin niin kovasti pääsykokeisiin. Molemmat pääsykokeet ovat tosiaan nyt ohitse, sekä Tampereelle että Joensuuhun. Joensuun pääsykoe meni mielestäni jopa ihan hyvin, ja toivon, että nappaisi tällä kertaa. Hain siis historiaa lukemaan yliopistoon. Onneksi on töitä, jos en kouluun vielä pääsekään.

Muutama viikko sitten oltiin ystävien häissä Artun kanssa. Häät olivat kerrassan hauskat ja romanttiset. Tykättiin kovasti. Arttu toimi bestmanina seremoniamestarina ja suoriutui tehtävästään erinomaisesti. Pukeuduin häihin tähän persikanväriseen Maybelle-pukuun Lindy Bopilta. Tykkään tästä todella paljon, joskin vuorikangas on huonoa. En uskaltanut laittaa vintagea ylle, ja olihan se ihan hyvä ideakin olla laittamatta. Tanssin tuoksinassa olisi voinut hauras puku repeytyä tai olisin saattanut kaataa viiniä syliini.

(I haven't had time to write my blog lately (also I have been lazy to open my computer), because I studied to entrance exams. Both of the exams in Tampere and in Joensuu are now over. I think the exam in Joensuu went quite well, and I really hope I get in this time. I took the exam of history in university. Luckily I have a job, if I don't succeed.

Few weeks ago we attended a friends' wedding with Arttu. Wedding was splendid and romantic. We enjoyed ourselves a lot! Arttu was a best man and a master of ceremonies, and he was great! I wore this peach Maybelle -suit from Lindy Bop. I really love it, even though linen is horrible fabric. I was not so keen of the idea of wearing vintage, because I was afraid I would ruin old garment with wine or tear it during dancing. )


Sunday, May 28, 2017

2 years with him


Toukokuun 14. päivä oli miun ja Aran vuosipäivä. Syötiin normaalia täyttävämpi aamiainen ensiksi ja sen jälkeen laittauduin ravintolaa varten. Puin ylle tämän 1940-luvun mekon, jonka pääntietä muokkasin muutamalla ompeleella niin, että ne saa tarvittaessa myös avattua. Nyt se istuu vähän paremmin, eikä tarvitse ihan mahdottomia push-upeja olla alla :D Hatun löysin lapsuudenkodin varastosta. 

Käveltiin Aran kanssa syömään keskustaan, Rossoon ja valitsin itselleni lemppariani pasta bolognesea. Se oli aivan taivaallista. Onneks olen oppinut syömään ravintoloissa nykyään muutakin ku pizzaa :D

Aterian jälkeen käveltiin takas kotiin ja katseltiin leffoja. Aika tyypillinen vuosipäivä siis! Rakastan tuota ihanuutta niin paljon. Varattiin tuossa joku aika sitten lennot Italiaan heinäkuulle. Ollaan siellä viikko, kaks yötä Roomassa ja loppuaika Bolognassa siskoni luona. Käydään myös Firenzessä! Ootan niin innolla ensimmäistä lomamatkaamme. Oon Roomassa käynyt joskus teininä, ja tykkäsin siitä kovin. En oo melkei 10 vuoteen ollut lentokoneessa joten se vähän jännittää. Jospa meidän matka hyvin menee :-* Kellään vinkkejä Bolognan tai Rooman vintagetarjonnasta? Edullisempaa etsin, koska budjetti on rajallinen..

(May 14th was the 2nd anniversary of me and Ara. We enjoyed quite enormous breakfast and then I dressed up for a restaurant. I wore navy colored 1940s dress which neckline I altered with few stitches. Now it fits me a lot better and I don't need huge push-up bras to fill it better :D I found my hat from my childhood home.

Me and Arttu walked to the centre and went to dine in Rosso, italian style restaurant. I chose my favourite, pasta bolognese and it was heavenly. I am so glad I have learned to eat something else than pizza when going to a restaurant :D

After our meal we walked back home and watched movies. Quite typical anniversary! I love him so much. He means a world to me. We also booked flights to Italy, and we'll travel to Rome in July where we'll meet up with my sister. We will spend two nights in Rome and then head to Bologna. We are also going to see Florence! I am so enthusiastic about our first trip abroad. I've been to Rome when I was a teenager and I really loved it. I haven't been in a plane for like 10 years so I am quite nervous about that. But I believe our trip will go well :) Any tips about vintage shops in Bologna and Rome? I am searching for affordable vintage, because my budget is limited..)

Thursday, May 4, 2017

Easter


Vähän myöhässä tulee pääsiäispostaus, mutta vielähän tässä kevään puolella ollaan - valitettavasti. Kesä sais jo tulla! Pääsiäisen vietin vanhempien luona Nurmeksessa kissojen ja Artun kanssa. Mulla ja Aralla on aika lähellä synttärit, joten sisko teki meille hirmusöpön kissakakun :D Vappukin kerkes mennä jo. Vappu vietettii ystävien kesken ja Scandinavian music groupin keikalla, ja vappupäivänä käytiin perinteisellä piknikilläkin.

En ehdi kovin pitkää postausta tekemään, sillä mul on kiire lukea tentteihin. Oon tehny aika pitkiä päiviä töissäkin - aloitin nimittäin vakkarina yhdessä siivouskohteessa. Ja tässä kuussa on pääsykokeet Tampereella! Hirvee stressi ja kiire. Toivon, että kesällä elämäntilanne alkaa olee selkeämpi.

(A bit late with my Easter post, but here it is. It's still spring after all. I wish it'd be warmer already. I spent this Easter at my parents in Nurmes, with Arttu and our cats. Arttu and I share almost (well, 10 days) the same birthday so my sister made us a cute kitty birthday cake :D

I won't have time to write much, I am in a hurry to read for exams. I've been making long days at work - I got a steady job one week ago. And I have entrance exams to Tampere university this month! Busy and stress. I hope my life will calm down before summer.)

Friday, April 14, 2017

25 years old // Birthday in a spa hotel Rauhalahti


Täytin viime viikonloppuna 25 vuotta, ja avopuolisoni vei minut neljännesvuosisadan kunniaksi juhlimaan yhdeksi yöksi kylpylähotelli Rauhalahteen, Kuopioon. Ilta oli todella upea! Käytiin ensiksi Artun kanssa ravintolassa syömässä hienostuneesti punaviinin kera, ja miun on ihan pakko hehkuttaa vielä jälkkäriäni; valko-maitosuklaamousse makeiden puutarhamarjojen kera oli jotain aivan taivaallista, ja haaveilen siitä edelleenkin päivittäin! Käytin illallisella 1940-luvun pukuani, ja Arttu sotki tietysti heti oman valkoisen kauluspaitansa suklaajäätelöllä.. :D
(I turned 25 last weekend and my boyfriend took me to a spa hotel Rauhalahti in Kuopio for one night. Our evening was so amazing! At first we went to eat and drink red wine in a restaurant, and I have to praise the dessert I picked for myself: white-milk chocolate mousse with sweet berries was absolutely heavenly, and I dream of it still every day! I used that grey 1940s frock, and of course Arttu dirtyed his white blouse with chocolate ice cream.. :D)


Illallisen jälkeen mentiin ottamaan päikkärit ja laittauduttiin illan tansseja varten. Valitsin illalle uuden 1950-luvun pukuni, joka sai paljon ihailua. Siinä oli niin ihana pyörähdellä valssatessa. Illan bändikin oli aivan mahtava ja iltamme oli niin romanttinen. Laulettiin karaokeakin ja tuli ehkä otettua pari juomaa liikaakin (huomaa postauksen viimeinen video) :D

(After our dinner we went to take a nap and get ready for our evening dance. I wore that new-to-me vintage 1950s prom dress, and it got so many compliments during the evening. I loved waltzing in this dress. The band was awesome and our evening was so romantic. We sang karaoke too and also drank couple drinks too many (Watch the video at the end of this post) :D)


Aamulla hauskan ja tanssintäyteisen illan jälkeen mentiin aikaisin aamiaiselle ja siitä vielä lillumaan kylpylän puolelle, pesemään krapulat pois. Kylpylä oli tosi kiva, siellä mahtui kunnolla uimaankin ja kuumavesiallas oli täydellinen ja rentouttava. 

Viikonloppu oli niin ihana, ja aiotaan Artun kanssa varmasti lähteä toistekin lomailemaan Rauhalahteen!

(In the morning we enjoyed hotel breakfast and spa. It was so relaxing, and we washed away our hangover in a hot water pool. I really liked the spa, there was room to swim properly. My birthday weekend was so spectacular and we'll definitely go again to spend nights in Rauhalahti!)

Friday, March 10, 2017

Girl next door


Viime viikon puolella kokeilin tätä 1960-luvun mod -mekkoa ja rakastuin täysin. Ostin sen jo viime vuoden puolella oikeastaan, mutta sain hyvän syyn laittaa sen päälleni sunnuntaiksi yksiin kuvauksiin, joissa kävin, joten otin samalla itse asukuvat tästä lookista. Mielestäni tää look on tyyliä 60s girl next door :D Mekko on niiiin söpö, vaikka onkin mulle vähän iso. Ja onnistuin vihdoin kampauksessani!

Mulla on mahdollisuus saada taas vakipaikka, 6 tunnin työmaa ois tarjolla. Oon tehny puolisen vuotta pelkkiä sijaisuuksia, mutta tosta kohteesta sais sen verran hyvät rahat ja joustavalla työajalla, joten ois niin mahtavaa saada kyseinen kohde vakkariks! Tiedän kyllä mihin palkka menis.. Kävin tällä viikolla kaks kertaa ratsastustunnilla, ja hirvee hinku ois päästä taas, edes vaan harjailemaan hevosta. Toki varmaan mekkojakin tulis osteltua, mutta mun intohimona on tällä hetkellä enemmän hevoset kuin vaatteet! Käyn jopa kahdella eri tallilla, että maksimoin mun mahdollisuudet päästä ratsaille :D Onhan se kallis harrastus, mutta mieluummin käytän sen 30e yhteen ratsastustuntiin kuin esimerkiks yhteen iltaan baarissa.. 

Ai niin ja hajotin taaaaaas puhelimen. Kolmas näyttö meni paskaksi. Pistin siis ihan kokonaan uuden puhelimen tilaukseen, eli Instagramin puolella on siihen asti hiljaista, ellei poikaystävä lainaile puhelinta siihen.. :D

(I tried this 1960s mod dress last week and I fell in loove with it. I bought it actually last year already, but on Sunday I had a good chance to wear it for a photoshoot, so I decided to take these outfit pics too. I think this look is so like a 1960s girl next door. This dress is sooooo cute, though it's a bit too big for me. And I finally succeeded doing my hair!!

I also have a chance to get a permanent job, six hours a day. I've been doing substitutions for the past six months and it would be great to get a permanent job for better money. I know where I'd spend my payment... I went riding two times this week and I want to go again and soon! At least to groom and cuddle horses. I bet I'd buy new dresses too, but my passion right now are horses more than clothes. I even go two different stabbles to maximize my chances to ride :D It is expencive hobby, I know, but I rather spend 30 euros for riding lessons than a night out...

Oh and I broke my phone again. I dropped it once again and this is already third screen I broke and I am so sick of getting it fixed, so I just ordered a brand new phone. It'll be quiet on Instagram, unless my boyfriend will borrow his phone for me once in a while.. :D)

Friday, March 3, 2017

Becoming Blond


Blondaukseni ei ihan vieläkään ole onnistunut.. Vielä ainakin pari kertaa taitaa joutua värjäämään, ennen kuin olen tyytyväinen. Vähän alkaa houkutella paluu takaisin ruskeaan hiusväriin, mutta täytyy nyt yrittää olla kärsivällinen. Punaista tuskin enää koskaan kokeilen, se lysti kesti kolme vuotta, ja kyllästyin tyystin. Eikä se edes kovin hyvältä näyttänyt loppujen lopuksi. Huulipunani on uusi, ihana Isadoran mattapuna "bare blush"!

(I am trying to dye my hair blond, but it is so slow.. I still have to dye at least two times so it will look good. I had been thinking about going back to brunette, but today I decided to be patient this time :D I don't think I'll ever go back to ginger. I was a redhead three years and got bored. It didn't even look that good on me. My matt lipstick is new, lovely "bare blush" by Isadora!)


Kävin sunnuntaina testailemassa taas ratsastusta, ja se meni tosi hyvin! Alkaa varmuutta tulla lisää hevosen varustamisessa ja ravissa. Kyllä tässä pikkuhiljaa kehittyy. Oon ihan rakastunut tuohon suomenhevoseen, jolla olen ratsastellut! Ja mie rakastan ratsastushousujani. Laivastonsinistä ja niin mukavat yllä!

Helmikuu meni kuitenkin suurilta osin töissä ja tenttiin lukemisessa. En ehdi hirveesti nähä ihmisiä ja oon aika väsynyt. Muutaman päivän päästä toinen tenttini, joten viikonloppu menee päntätessä. En kuitenkaan valita, sillä opiskellahan mie haluan, aika vaan tuntuu loppuvan aina kesken :D Wish me luck.

(I went riding on sunday and it went so well! I am starting to gain confidence around horses. I am so in love with that finnhorse I have been riding! And I loooove my riding pants. Navy color and so comfy!

I mostly worked a lot and studied during February. I didn't have much time to see people and I am tired. In few days I have my second exam, so I will study this weekend. I am not complaining though, this is what I want, but I just feel like time is running out all the time :D Wish me luck.)


Wednesday, February 15, 2017

Outfit pictures with Napoleon


Napoleon on aika haka eksymään miun blogikuviin mukaan. Tänään se poseeraasi nätisti tuossa pöydällä, ja katsoi kaukaisuuteen. Ihana kissa! 

Tämän aamupäivän asuksi valitsin melko pienehkön 50-luvun hameen. Tuo printti on ihana. Neulepaita on 60-luvulta ja löytö toissavuoden Suvi-Vintagesta. Kahden tunnin päästä töihin lähtö, eli tääkin asu vaihtunee pian työvaatteisiin enkä ehdi paljoa kirjoittaa. Teen kuun loppuun asti siivoilusijaisuutta Outokummussa. Kiva, että töitä riittää, vaikka on ollut totuttelua iltatöiden tekemiseen. Oon aina ennen tehnyt aamua. 

Kiitos ihan mielettömästi kaikille kommenteista edelliseen postaukseeni! Oli tosi ihana kuulla kehuja kuvauksien tuloksista :) KIITOS! Piristitte viikkoani.

(Napoleon is so good at photobombing. Today he posed so nicely at the table and gazed far away into the distance. What a sweet kitty!

Today I wore this quite tiny 1950s skirt. I love that print and color. Shirt is 60s and I found it from Suvi-Vintage fair 2015. In two days I have to go to work, so I have to change into my work wear. I don't have much time to write. I am pleased that I have a job, even as a substitute, but it has took time to adjust to evening shifts. I usually do mornings.

Thank you all SO MUCH for your comments in my previous post! I was so happy to hear positive feedback of my photoshoot! :) THANK YOU! You made my week.)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...