Friday, January 30, 2015

I need some action.


Jos minulla olisi jotain kerrottavaa, kertoisin. Elämäni nyt on tällä hetkellä tylsää, eli tähän postaukseen liitän vain toissapäivän asukuvat :D Paita on 60s ja pöksyt 50s.
Tartteen actionia! Onneksi tänään on syytä lähteä neljän seinän sisältä pois, on ystävän valmistujaisjuhlat.

(Translation: If I'd have something to tell, I would tell you. There's nothing happening in my life, so I will just show you my outfit from Wednesday. The blouse is 60s, trousers are 50s.
I need some action! Luckily today I can go out, it is my friend's graduation day. Ok bye!)


Saturday, January 24, 2015

1960s blue suit



Tämän kaksiosaisen (kotelomekko ja jakku) 60-luvun puvun ostin Etsystä joskus viime vuonna. Se vaati todella paljon korjausta, ja sen jaksoin hoitaa pois alta vasta tänään. Näytän niin viralliselta, haha.

Yrittänyttä ei muuten laiteta. Aion hakea tänä keväänä luokanopettajan koulutukseen. Mahdollisuuteni päästä sinne ovat realistisesti ajateltuna vähäiset, mutta miksi en yrittäisi edes? Ensi vuonna olen vähän selvillä, millaiset pääsykokeet yleensä on ja voin kokeilla uudemman kerran, joko opettajaksi tai sitten sitä historiaa. Olisihan tässä aikaa lukea hissaakin vuosi ja päntätä kokonaisuuksia päähän. Työttömyys ottaa niin kovasti päähän, enkä välttämättä halua tehdä työkseni ompelijan hommia - ainakaan näillä taidoillani. Saa nähdä!

(Translation: This two pieced (wiggle dress and a jacket) 60s suit I bought via Etsy last year. It was in a bad condition and needed repairing, which I did today. I look so professional, haha.

Well, nothing ventured, nothing gained. This spring, I will try to make one of my dreams come true, and apply to teacher studies. Realistically, my chances of getting in to university are minimal, but I can always try. I would regret if I don't. If I don't get in, I will try again next year, teacher studies or history. I have time over a year now to read for the entrance examination of history. I am so sick of being unembloyed, and I really don't want to do work in clothing business - especially with my low skills. We'll see!)


Friday, January 16, 2015

Autumnal Winter


Muutama päivä sitten postissa tuli uusi alushame! Tämä on täydellisen pituinen, eikä tee hameista liian paljon lampunvarjostimen näköisiä. Tilasin sen eBayn kautta hyvin edulliseen hintaan. Tuo hame on ehkä enemmän syksyyn kuin talveen sopiva, mutta en ollut pitänyt sitä kahteen vuoteen niin oli ehkä aika se jo kaapin perukoilta kaivaa esille.

(Translation: Few days ago I received my new crinoline! It is in perfect lenght and doesn't make my skirts look too much like lampshades. I ordered it via eBay in a decent price. That skirt is more suitable for autumn than winter season, but I hadn't been wearing it for over two years so I decided to search it from my closet and fix that mistake.)


Tuesday, January 6, 2015

Black velvet


Asupostaus, pitkästä aikaa! Olin ensin aikeissa pistää tämän samettisen kauluspaidan kirppikselle. Ostin sen vuooosia sitten enkä ole sitä pitänyt kuin yhden ainoan kerran. Nyt kuitenkin pistin sen ylleni tänään ja näin sen aivan uusin silmin. Tämähän on aika kiva pusero! Ehkä ihan hyvä, etten myyntiin laittanutkaan. Hämmentävää, miten usein näin käykään...

Vuosi 2015 on alkanut oikein mukavasti. Olen vain rentoutunut oikeastaan ja katsellut Doctor Whota ja Fireflytä Netflixistä.. Käynyt toki myös lenkillä miltei joka päivä, etten ihan mökkihöperöidy. Science fiction on saanut minun aivan lumoihinsa taas hyvin pitkästä aikaa. Tulee tarkkailtua tähtitaivasta...

(Translation: Outfit post, it's been a long time! I was meant to sell this velvet shirt. I bought it yeeeaaars ago and wore it only once. Today I put it on and I looked at it with new eyes. This is quite nice shirt actually! Maybe it is good that I don't sell it. I am confused how often this happens..

My year 2015 has started very nicely. I have been relaxing and watching Doctor Who and Firefly via Netflix.. Also I've gone walking around to get some fresh freezing air. Science fiction have enchanted me once again. I have been stargazing..)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...