Wednesday, February 15, 2017

Outfit pictures with Napoleon


Napoleon on aika haka eksymään miun blogikuviin mukaan. Tänään se poseeraasi nätisti tuossa pöydällä, ja katsoi kaukaisuuteen. Ihana kissa! 

Tämän aamupäivän asuksi valitsin melko pienehkön 50-luvun hameen. Tuo printti on ihana. Neulepaita on 60-luvulta ja löytö toissavuoden Suvi-Vintagesta. Kahden tunnin päästä töihin lähtö, eli tääkin asu vaihtunee pian työvaatteisiin enkä ehdi paljoa kirjoittaa. Teen kuun loppuun asti siivoilusijaisuutta Outokummussa. Kiva, että töitä riittää, vaikka on ollut totuttelua iltatöiden tekemiseen. Oon aina ennen tehnyt aamua. 

Kiitos ihan mielettömästi kaikille kommenteista edelliseen postaukseeni! Oli tosi ihana kuulla kehuja kuvauksien tuloksista :) KIITOS! Piristitte viikkoani.

(Napoleon is so good at photobombing. Today he posed so nicely at the table and gazed far away into the distance. What a sweet kitty!

Today I wore this quite tiny 1950s skirt. I love that print and color. Shirt is 60s and I found it from Suvi-Vintage fair 2015. In two days I have to go to work, so I have to change into my work wear. I don't have much time to write. I am pleased that I have a job, even as a substitute, but it has took time to adjust to evening shifts. I usually do mornings.

Thank you all SO MUCH for your comments in my previous post! I was so happy to hear positive feedback of my photoshoot! :) THANK YOU! You made my week.)

Sunday, February 12, 2017

Photoshoot // 1950s lady


Toissaviikolla oli kuvaukset huikean taitavan Mikko Kärkkäisen kanssa. Otimme kuvat miun asunnolla, sillä sisustukseni on 50-60-luvun tyyliä ja sopi taustalle. Musta on todella hauska tehdä näitä kuvauksia, ja olen ennen näitä ollut kerran aiemmin malleilemassa. Mielelläni lähden toistekin mukaan (aa-vink aa-vink)! Näiden kuvausten tyylinä oli 50-luku, ja mie tykkään siitä, että näilläkin otoksilla on jotain kerrottavaa, tarinaa. Pin up ei oo mun juttu kuvausten suhteen, vaikka vanhoista pin up -kuvista pidänkin. Mun persoonalle ne ei vaan sovi. Mun lemppari on ehdottomasti tuo yllä oleva kuva! Mikä on sun?

Vaaleanpunainen kellomekko on 1950-lukua, ja löysin sen Facebookin vintagekirppikseltä viime vuoden puolella. Kesää odotellessa, että sitä pääsee ulkoiluttamaan..

(Two weeks ago I had a photoshoot with talented Mikko Kärkkäinen. We took these photos at my place. My home is filled with 50s and 60s interior, so milieu was perfect for this theme. I really love modelling in pictures, and this was my second time. Style for this photoshoot was 1950s (authentic, I am not into pin up), and I love how these photos tell a story. My favourite is the one above. What is yours?

Pink circle dress is from the 50s and I bought it from FB's vintage trading group. Can't wait for summer so I can wear it outdoors!)

Thursday, February 9, 2017

My yearly review // 2016


En oo kerennyt opintojeni takia kirjoittelemaan aiemmin tätä vuosikatsausta, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Mun vuosi 2016 oli sekä mukava, että myös osin hyvin raskas. Tajusin, kuinka korvaamaton Arttu on mulle, tutustuin hienoihin uusiin ihmisiin, ja sairastuttuani tein loppuvuodesta tärkeitä päätöksiä elämäni suhteen.
(I haven't had time to write this 2016 review because of my studies, but better late than never. Year 2016 was quite okay, yet very tough too. I realized how indispensable Arttu is for me, I got to know new great people, and after suffering with mental problems I made important decisions with my life.)


Alkuvuosi meni siivoushommia tehdessä, pääsykokeisiin lukiessa ahkerasti ja haaveillessa yhteenmuutosta poikaystävän kanssa. Mulla oli vielä lyhyet hiukset tuolloin ja innostuin tosi paljon 60-luvun mod-tyylistä. Ja Instagramin mukaan söin tosi paljon kakkua ja ostin todella paljon vintagea :D

(First months of 2016 I worked a lot, read for entrance exam and dreamed of moving together with my bf. I had short hair back then and I got so excited about 1960s mod style. And according to Instagram, I ate loads of cake and bought vintage more than ever :D)


Huhtikuussa täytin 24 vuotta, ja juhlin synttärini Artun kanssa kaksin menemällä tanssimaan lavatansseihin! Ilta oli todella romanttinen, ja parhaat synttärini koskaan. Valssattiin aamuyöhön asti. Päivällä tarjosin toki kakkukahvit halukkaille, mutta vieraita ei poikennut kovin montaa. Olin vähän harmissani.

(In April I turned 24 and I celebrated my birthday with my dear Arttu, by going to a ball. Night was spectacularly romantic, it was the best birthday ever. We danced waltz through the night. By day I of course served some coffee and cake for my friends, but not many guests arrived. I was a little upset about it.)



Toukokuussa juhlittiin minun ja Artun yksivuotispäivää! Käytiin syömässä ravintolassa, ja mentiin myöhemmin kahdestaan puistoon juomaan viiniä. Oli ihana ilta kertakaikkiaan. Toukokuu oli rakkauden täyteinen kuukausi, sillä oltiin vieraina myös häissä, joissa tunnelma oli kovin romanttinen.

(In May Arttu and I celebrated our first anniversary! We went to a fancy restaurant and then drank a bottle of wine in the park. What a fun evening it was. May was filled with love; we also attended a wedding, which was so romantic.)


Kesäkuu oli sateinen ja kylmä suurimmaksi osaksi, mutta muutama lämmin, ihana päiväkin koettiin. Juhannukselle sattui hyvä keli; oltiin kaverin luona grillailemassa, jonka jälkeen suunnattiin katsomaan juhannuskokkoa. Loppukuusta löydettiin Artun kanssa meidän ensimmäinen, yhteinen asuntomme, voi sitä onnea!

(June was mostly cold and rainy, but there were few warmer days too. Midsummer eve's weather was splendid; we had a barbeque, and after that we went to admire Midsummer's bonfire. By the end of the month me and Arttu found our very first apartment and we moved in together. Boy, I was so happy!)


Kesällä kävin Tampereella Suvi-Vintage -tapahtumassa, ja olin jälleen mallina muotinäytöksessä. Käytiin myös perinteisesti katsomassa burleskia Teerenpelissä. Oltiin Artun kanssa yöt hotellissa ja vietettiin ikimuistoinen viikonloppu! Kesällä taisin ostaa todella paljon kaikkea lomarahoillani :D

(In July we went to Suvi-Vintage fair in Tampere, and I was a model in a fashion show again. We also went to see burlesque in Teerenpeli bar. We stayed our nights in a hotel and had a marvellous weekend. I bought lots of new vintage stuff with my bonus holiday payment :D)


Syksyn lähentyessä otettiin Artun kanssa uusi kissanpentu meidän talouteen Nelsonin kaveriksi. Nimettiin ihana musta pentu Napoleoniksi, ja näistä kahdesta tuli aika nopeasti kuin veljekset! Painivat paljon, mutta osoittavat myös rakkautta toisilleen. Syksyllä aloitin uuden koulun sisustusrakentajana ja jätin vakipaikkani töissä ja siirryin sijaiseksi. Jotenkin tämä yhdistelmä ja muut asiat siihen päälle saivat miut voimaan taaaas tosi huonosti. Olin ihan maassa. Olin jatkuvasti väsynyt kun unta ei saanut, joten jouduin hakemaan apua. Lukujärjestystä kevennettiin ja lopetin työt. Piristysruiskeena toimi kuitenkin yhdet kuvaukset, joihin minut Pauli Järviluoto pyysi 20-luvun henkisellä asullani.

(When autumn came, we adopted a new kitten. We named him Napoleon, and he has become like a brother for our older cat Nelson. They fight a lot, but then they show affection. I can't even imagine life without Napoleon anymore, he is so precious. I also started to study decor & draping in autumn, and started to do temporary posts alongside school. Somehow this combo among other things made me feel bad, yet again. I was so depressed. I was tired 24/7 because I could not sleep, so I had to get help. They lightened my school timetable and I had to give up my job. One thing that made me feel better for a while was when photographer Pauli Järviluoto asked me to model for photos, in 20s style.)


Halloweenina pukeuduin Tardikseksi ja noidaksi. Olin tosi ylpeä tuosta Tardis-mekosta, jonka ompelin itse.

(On Halloween I dressed up as a Tardis and a witch. I was so proud of my Tardis dress, which I sewed myself.)


Vaikka loppuvuosi oli mulle henkisesti todella raskas, oli se myös opettavainen ja sai miut lopulta tekemään hyviä ratkaisuja. Tein joulukuussa päätöksen lopettaa ammattikoulun, ja palata töihin. Sain Artulta joululahjaksi 25 opintopisteen opinnot Avoimeen yliopistoon lukemaan historiaa, ja se on saanut mun nyt ihan mielettömän motivoituneeksi ja iloiseksi, ja aion hakeutua yliopistoon. Oon pystynyt tekemään töitäkin ja ansaitsen enemmän rahaa, eikä tarvitse kituutella niinku opintotuella. Odotukset vuodelle 2017 ovat todella suuret, ainakin vuosi on alkanut aika hyvin! Haaveissa olis myös muutto pois Joensuusta tänä vuonna.. Saa nähä mitä vuosi tuokaan tullessaan!

(Even though the end of 2016 was so harsh, it was also "educational" and made me do good choices in the end. I decided to drop out from vocational school and go back to work. Arttu also bought me 25 course credit studies in Open university to read history. I have never been this motivated and happy before, and I am going to apply into university this spring. I have also been working a lot and earning money, so I don't have to count every single coin I have. My expectations for 2017 are very high, at least it has started well. I also dream of moving away from Joensuu.. We'll see what this year brings!)

Monday, January 23, 2017

Quick post with outfit


Oon ollut todella kiireinen viime viikkoina opiskelujen osalta, kun oon sijaisuuksiakin tehnyt samalla. Siivousfirmassa töitä tuntuu kivasti riittävän, enkä siis valita. Saapipahan ainakin rahaa. Aloitin vuoden vaihteessa historian perusopinnot avoimessa yliopistossa. Mulla on kiireinen aikataulu, ja ensimmäinen tenttini on helmikuun alussa. En oo ehtinyt ainakaan nyt loppukuusta tekemään juuri mitään muuta, kuin opiskelemaan, mutta ei se mitään. Opiskelu on ollut ihan antoisaa! Joskin tottumista vaativaa. Kun vielä ehtisi pääsykokeisiinkin lukea jossain välissä.. :D Aion pistää hakupaperit maaliskuussa Tampereen ja Joensuun yliopistoihin. 

Nämä asukuvat on aika vanhoja, en ole ehtinyt niitä postailemaan aikaisemmin. Laatukin huono, sillä luonnonvaloa ei riittänyt. Olin koko viime viikon kovassa kuumeessa eikä yskä ole hellittänyt vieläkään. Koko päivät meni ihan zombina, ja sairastelu vei tehokkaasti kyllä opiskeluinnosta mehut...

Enpä ehdi pidempää postausta nyt tekemäänkään, kun pitää jatkaa muistiinpanojen kirjoittelua :D

(I have been so busy while studying during these past few weeks. I have also been working as a substitute when ever I am needed in cleaning company. At least I get some money. I started my history studies in open university this month. I have a busy schedule and my first exam is in two weeks. I don't have much time for anything else, but I don't mind. I kinda enjoy studying. I just wish I had time to study more for entrance exams. I am going to apply into universities in Tampere and Joensuu.

These outfit shots are old, I haven't had time to post them before. Quality is bad, because of lack of daylight. Last week I was sick, with high fever and I still have pretty bad cough. I didn't have much strength to study during those days :(

Well, I have to continue my studying. See you later!)

Tuesday, January 3, 2017

Cheers to 2017!


Mulla on ollut tapana kirjoittaa joka vuoden vaihteen jälkeen vuosikatsaus. Kertonut, miten miun vuosi on mennyt ja näyttänyt lemppariasujani. Sellaisen postauksen aionkin tehdä, kunhan jaksan siihen paneutua. On meinaan aikaa vievää selata postaukset viimeisen vuoden ajalta ja muistella mieliin tärkeimmät hetket. 

Tässä postauksessa toivottelen teille kaikille oikein hyvää uutta vuotta 2017! Oma vuodenvaihteeni meni ihan mukavasti aikalailla selvinpäin ja ilman baareissa juoksemista. Arttu teki meille maittavan aterian hyvän joululahjapunkun seuraksi, ja laulettiin kotona vähän karaokea. Illalla käytiin katsomassa ilotulitukset, ja sen jälkeen oli kauan odottamani Joensuun kaupunginorkesterin Uuden vuoden konsertti. Konsertti oli aivan upea ja myös humoristinen! Paljon kuultiin Straussia, mutta myös Leroy Andersenin "The Waltzing Cat", johon ihastuin kovin. 

Asukseni illalle valitsin tämän aarteen, 1920-luvun pukuni. Ostin sen Etsysta viime kesänä. Alunperin olin ajatellut laittaa ylleni 1940-luvun tanssiaispukuni, mutta huomasin sitä ensi kertaa sovittaessani, että en saa sitä ujutettua ylleni.. Nyt yritän kovasti miettiä, etsinkö puvulle uuden omistajan, vai muokkaanko sitä sen verran, että siihen olisi helpompi pujahtaa sisälle, sillä ei se mittasuhteiltaan liian pieni oikeastaan ole, kun mittanauhalla mittailin. Vaikka en sitä ylleni saa, en tiedä, raskinko silti siitä luopua :D Hiukseni ja meikkini illalle onnistuivat odotettua paremmin. Vaikka en vieläkään osaa fingerwaveja tehdä, on lookini silti mielestäni ihan 20-lukuun sopivat. Huulipuna on NYXin ihana mattahuulipuna "Siren".

(Every turn of the year I have been writing a post where I tell about my past year and showed you my favourite outfits. I will write one this time too, but when I have time to concentrate on it. It takes lots of time to go through old posts and remember what I have done during 2016.

In this post I will wish you all happy new year 2017! My new year's eve went well, being somewhat sober and no running in bars. Arttu made us delicious meal with red wine and we sang some karaoke at home. In the evening we went to see fireworks and then it was time for a New year's concert by Joensuu city orchestra. I really enjoyed it, it was also humoristic! We heard lots of Strauss, but we also heard "The Waltzing Cat" by Leroy Andersen, which I fell in love with.

On New year's eve I wore this black 1920s dress. I bought it from Etsy last summer. At first I planned that I would be wearing my 1940s dancing gown, but I didn't quite manage to put it on :D Now I am thinking about either selling it or altering it, so I can slip inside easier. I don't think it is too small for me, 'cause the measurements don't really differ from mine. I am not sure if I bear to sell it quite yet. My hair and makeup succeeded better than I expected. Even though I still don't know how to do fingerwaves, my look goes pretty well with this 20s dress. Matt lipstick is from NYX, and it's called "Siren".)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...